Add metadata

1. Update the template in frontend/src/views/Overview.vue.

2. Add new keys to overview in frontend/src/messages/en.js.

3. Update the tags tuple and return value in exporter/template_tags/overview.py.